taylor swift - daylight (traducida al español)
🥀*luck of the draw only draws the unlucky: "luck of the draw" es dejar algo a cuestión de la suerte, al azar. en este verso deja a entender que eso hace todo lo contrario, que sólo atrae la mala suerte.
🥀*butt of the joke: blanco de la broma, centro de la broma, al que dirigen el chiste.
🥀*clearing the air, i breathed in the smoke: "clear the air" puede decir literalmente limpiar el aire, pero también es una forma de decir "aclarar las cosas". es como si al "limpiar el aire/aclarar el asunto", termina con efecto opuesto al "inhalar el humo (lo malo)".
🥀*ran with the wolves: "correr con los lobos" es una forma de decir que salis a buscar aventura, te volves más salvaje.
🥀*cloaks and daggers: por un lado, quiere decir literalmente "capas y espadas". por el otro, "cloak-and-dagger" es un dicho que quiere decir "intriga y misterio". creo que taylor mezclo ambas versiones en este verso.
Taylor Swift daylight
Taylor Swift daylight español
Taylor Swift lover
All the videos, songs, images, and graphics used in the video belong to their respective owners and I or this channel does not claim any right over them.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.