My specific model was: Chamberlain WD832KEVG (yellow LEARN button, Security+ 2.0 technology). Had a tiny bit of trouble following the instructions so I made a video to help others just as dumb as me.
Model reference: https://support.chamberlaingroup.com/...
Universal Remote link: https://amzn.to/4l8b2zU