Tomáš Klus - Ukrajino/Українo (oficiální lyric video)
Ukrajino
To co ti chci říct ze všeho nejvíc
Je že se skláním před tvou odvahou
Před silou tvé duše
Co se tváří v tvář hrůze
Nerozpadla na milión částí
To co ti chci říct ze všeho nejvíc
Odtud kde je zatím klidné nebe nad Prahou
Že jsem díky tobě ušel
Kus cesty rychlé chůze
Ke své lásce k vlasti
Když vidím tvé muže tvé otce a syny
Loučit se se ženami a dětmi
Jak bez známky strachu jdou vstříc té svini
Co je ubohá a zrozená ze tmy
To jediné co ti chci říct
je děkuji je děkuji
Ukrajino Ukrajino
Tys tou krajinou
Co vzbudí naše
srdce spící
Ukrajino Ukrajino
Zhasnou pod Tvou
Odvahou
Nezvaní návštevníci
To co ti chci říct ze všeho nejvíc
Je že nejsi sama že s tebou
Jsou milióny těch co k tobě vzhlíží
Za to jaks nepodlehla strachu
Jak sis zachovala tvář
To co ti chci říct ze všeho nejvíc
Je že tě tví lidé dovedou
K vítězství nad tím co tíží
Nás všechny
Mamon moci sedmilhář
Když vidím tvé muže tvé otce a syny
Loučit se se ženami a dětmi
Jak bez známky strachu jdou vstříc té svini
Co je ubohá a zrozená ze tmy
To jediné co ti chci říct
je děkuji je děkuji
Ukrajino Ukrajino
Tys tou krajinou
Co vzbudí naše
srdce spící
Ukrajino Ukrajino
Zhasnou pod Tvou
Odvahou
Nezvaní návštevníci
Děkuji za vaši sílu
Děkuji za vaši odvahu
Děkuji za vaši motivaci
Nepodlehnout
nelidskosti
#ukraine
Překlad do Ukrajinštiny: Alexej Sevruk
Video: @boodya
🙏🏻 @andrea.szabadsag
Text: Tomáš Klus
Hudba: Tomáš Klus
Zpěv, kytara: Tomáš Klus
Ukraine!
Above all, I want you to know,
I bow to your brave heart,
to the strength of your soul,
facing the terrors it didn‘t crumble to million pieces.
Above all, I want you to know
– here in Prague where the sky is yet clear –
thanks to you I went a long way, fast-paced,
in my love for my homeland.
When I see your men, your fathers, and sons – saying goodbye to their children, their wives –
fearlessly marching to meet that miserable
son of the darkness, that swine,
then all I want to say is thank you, thank you!
Ukraine, Ukraine, your land woke
our hearts when they slumbered.
Ukraine, Ukraine, under your courage will fade
all who came uninvited.
Above all, I want you to know, you are not alone.
Millions are looking up to you,
for you didn't succumb to fear,
you kept your face.
Above all, I want you to know,
your people will lead you to victory
over what weights us all down so hard
mammon of power, a hell of a liar.
When I see your men, your fathers, and sons – saying goodbye to their children, their wives –
fearlessly marching to meet that miserable
son of the darkness, that swine,
then all I want to say is thank you, thank you!
Ukraine, Ukraine, your land woke
our hearts when they slumbered.
Ukraine, Ukraine, under your courage will fade
all who came uninvited.