L-1 || Tense पढ़ने के पहले ये पढ़ें || Structural Difference between Hindi & English Sentences
Structural Difference between Hindi & English Sentence:
The very first difference that we have discussed in this video is Word order. The word order in a sentence refers to the sequence in which the subject, verb, and object appear. In Hindi, the basic word order is subject-object-verb (SOV), whereas in English, the basic word order is subject-verb-object (SVO).
Let's take a simple sentence as an example:
Hindi: मैं राम से मिला (I met Ram)
English: I met Ram
In this sentence, "I" is the subject, "met" is the verb, and "Ram" is the object.
In Hindi, the subject "main" (I) comes first, followed by the object "Ram se" (with Ram), and finally, the verb "mila" (met) comes at the end of the sentence. So the word order in Hindi is SOV.
In English, the sentence starts with the subject "I", followed by the verb "met," and ends with the object "Ram". So the word order in English is SVO.
This difference in word order means that the two languages use different sentence structures to convey the same meaning. As a result, it's important to keep in mind the different word orders when translating between Hindi and English, and to ensure that the translated sentence follows the correct word order in the target language.
There are some more differences:
Articles: Hindi does not have articles (a, an, the) like English.
For example:Hindi: एक घर (A house) English: A house
Tenses: Hindi has different tenses to indicate time, but English has a more complex tense system. In Hindi, verbs do not change form to indicate past or future tense, but auxiliary verbs are used instead. For example:
Hindi: मैं खाना खा रहा हूँ (I am eating food) English: I am eating food
Hindi: मैं खाना खा चुका हूँ (I have eaten food) English: I have eaten food
Gender: Hindi has grammatical gender (masculine, feminine, and neuter), while English does not. In Hindi, nouns and pronouns change their form based on their gender, but in English, only a few pronouns (he, she, it) change their form based on gender.
Hindi: मैं उसे देखा (I saw him/her) English: I saw him/her
These are some of the main differences between Hindi and English sentence structure, but there are many other differences that can arise depending on the specific sentence being constructed.
#english
#sentences
#spokenenglish
#structure
#learnenglish
#englishgrammar
#englishspeaking
#comment
#englishlearning
#lecture
Join our whatsapp group:👇👇
https://chat.whatsapp.com/E3exVTl8Thf...
Join our Telegram Group:👇👇
https://t.me/LearnEnglishWithShekharSir