Unity - URP, Camera Stacking, One Layer Culling Mask, No Clear Flags
If you just want to know how:
1. In your child camera, set "Render Type" to "Overlay".
2. In your main camera "Stack List" properties,
add your child camera. (Click the + and it should show
up automatically.)