Easycapstudio Facemotion
Here's a video about Easycapstudio, who are offering a facial motion capture system and software.
http://www.easycapstudio.com/
They are producing .bvh-files who can easily be imported to Blender and applied to any mesh.
Combined with Blender's powerful sculpting system it's really a nice solution to let your digital characters talk. :)