Leo (레오) Blue Rain 💙 With Gentle Rain Sounds 🌧
Lyrics By: Leo (레오)
Composed By: Leo, Ryan Im, and Kyum LYK
Arranged By: Ryan Im, and Kyum LYK
Credit to: Jellyfish Entertainment, @jungtw_leo, Healing Comma, sounds mixed by Mellow B. VIXX, lyrics translation by Translated VIXX.
Lyrics (ENG/HAN):
With the sound
Of unexpected rainfall
Before I realize it
You quietly fall in my heart
The more I try to color in
Our crooked, faded names
The more it all just tears apart
Why is it so twisted?
The falling rain
Is just like us
In the end
It all scatters apart
You threw it all away
And I return alone
Soaked through
By the memories that fell
With the eyes of that heart forever closed
At some point even the sky lost its light
And settled into the dark stillness
Because we’re sad as we coldly fall
You can break
That cliff by yourself
Now I just need to cast you away
And forget everything
The things we saw and felt
All amount to nothing
I can let it slip by without looking for it
You were always my umbrella
Sheltering me
But now you’re the rain
And I’m getting cold
But it’s almost like you’re beside me
And I hold you one last time
The falling rain
Is just like us
In the end
It all scatters apart
You threw it all away
And I return alone
Soaked through
By the memories that fell
아무 예고도 없이
쏟아지는 빗소리에
내 마음속에 넌 조용히 내려
그렇게 나조차 모르게
삐뚤어져버린 우리
색이 바래진 이름에
칠하면 할수록 더 찢겨져만 가
뒤엉켜버린 건 왜일까
내리는 비가
꼭 우릴 닮아
결국에 전부
흩어지니까
너는 다 버리고
떨어진 기억에
온통 젖어
나 혼자서 되돌아가
하염없이 감기는 그 마음의 눈에
저 하늘도 어느새 빛을 잃어
어두워진 적막 속에 앉아
차갑게 내리는 우리가 슬퍼서
홀로선 절벽
깨져도 돼
이제 널 던져
다 잊으면 돼
보이고 느끼던 모든 걸
사실은 없던 일로
찾지 않고 흘려보내도 돼
언제나 우산이 되어
그 속에 날 숨겨주던
너라는 의미가
이제는 비가 되어 차가워져
그래도 조금은 곁에 있는듯해
마지막으로 널 안고
내리는 비가
꼭 우릴 닮아
결국에 전부
흩어지니까
너는 다 버리고
떨어진 기억에
온통 젖어
나 혼자서 되돌아가