In case you didn't know, "Rati" is a reference to Ratix Farrence from the 1st Star Ocean.
"you have to live your life to the fullest for poor, dead Rati." The fact that Rena added "dead" to that sentence kind of made me chuckle. Maybe a translation issue or maybe it's just me.