"ТЬМА" ( "BLACK").
Рани Мухерджи и Амитабх Баччан в фильме "Тьма" ( "Последняя надежда").
ПЕРЕВОД (Темный вальс)
Нам так повезло:
Мы сияем, как тысяча солнц,
Когда все цвета сливаются в один.
Я составлю тебе компанию
В восхитительной гармонии,
Беспрестанно вальсируя с судьбой.
Танцуй со мной в ночи
Под луной, сияющей так ярко,
Превращая меня в свет.
Время танцует, закручивая в вихре минувшее.
Я вглядываюсь в зазеркалье
И чувствую, что небеса как раз вне досягаемости для меня.
Сакральная геометрия,
Где движение - поэзия,
Образы нас с тобой навсегда.
Танцуй со мной в ночи
Под луной, сияющей так ярко,
Превращая меня в свет.
Танцуй со мной в ночи,
Под луной, сияющей так ярко.
Давай начнем тёмный вальс!
О, позволь мне описывать круги, позволь вращаться,
Пускай это снова завладеет мной,
Превращая меня в свет...