[Vietsub] Future 未来 - Trần Tử Đồng 陈梓童
Mấy ngày nghỉ mới có thời gian tranh thủ làm cái video :)))
Chỗ 0:31 bị type nhầm "hưởng thụ" thành "hưởng thủ" 😂
*Câu "mỗi ngày trôi qua đều cần một điểm nhấn" thực ra nghĩa gốc là "mỗi ngày trôi qua đều cần một cú punchline". Punchline là một kỹ thuật trong rap, cái này hơi khó giải thích nên mình chuyển thành tiếng việt luôn cho dễ :D
*Câu "dấu hỏi chấm không còn là câu hỏi nữa mà là một điều bất ngờ" ám chỉ đến những ký hiệu hỏi chấm trong game thường sẽ đem đến cho game thủ điều bất ngờ, có thể có lợi hoặc có hại, game thủ sẽ phải chấp nhận rủi ro khi chọn những vật phẩm có biểu tượng này.