Kanye West - Like That Remix (Türkçe Çeviri)
🌐 Instagram; / cylefam
🌐 Instagram; / cyleselim
🌐 Twitter; / imymscobain
🌐 Spotify; https://sptfy.com/52wm
Çeviride merak ettiğiniz, anlayamadığınız kısımları sorabilirsiniz, elimden geldiğince cevaplarım. Yanlış olduğunu düşündüğünüz yerler varsa onları da belirtebilirsiniz, düzeltmeye çalışırım.
00:00 ''You know we had to get The Hooligans up here.''
Carnival şarkısının intro'sunda Inter Milan'ın taraftar grubunun sesini kullanmasına atıfta bulunuyor.
00:18 ''I just fucked your bitch in the Sean John tank top''
Şarkı yayınlandıktan sonra Kanye West ve Metro Boomin'in hesaplarından paylaşılan fotoğrafta Kanye West, bahsettiği markayı gerçekten de giyiyordu. Kimin manitasından bahsettiğini bilmiyoruz. https://x.com/MetroBoomin/status/1781...
00:27 ''Shouldn't have never let me get money again''
Tam batacak gibiyken bir anda yeniden zenginleşmesine atıfta bulunuyor.
00:30 | ''On my Katt Williams when they get funny again''
Kendisini ve rakiplerini komedyenler olarak görüyor. Eğer onlar yeniden komikleşirse, komedyenlerin zirvesi olarak görülen Katt Williams moduna geçeceğini söylüyor.
00:36 ''We just hit a number one, we right back''
Carnival şarkısından bahsediyor.
00:38 Titanium grills, call that "smile on thе rocks"
Alkol sipariş verirken buz eklemesini istiyorsanız ''On the rocks'' dersiniz. Buzun İngilizce'deki karşılığı olan Ice, mücehver anlamına geliyor.
00:48 ''I invented drill too, I ain't gon' lie, it was Chop''
Chief Keef'in popüler Drill parçalarının prodüktörü olan Young Chop'dan bahsediyor.
01:06 ''Where's Lucian? Serve your master''
Drake'in bağlı olduğu Universal Music'in sahiplerinden Lucian'dan bahsediyor ve Drake'in onların kölesi olduğunu iddia ediyor.
01:21 | ''Play J. Cole, get the pussy dry''
Kısaca J. Cole'un şarkıları hatunları kaçırıyor demiş.