استماع يومي قبل النوم = اسرع طريقة هتعلمك انجليزي
You've got to come with me. | لازم تيجي معايا.
You must be exhausted. | أنت أكيد مرهق/ة.
I know what you mean. I have not. Okay. | فاهم قصدك. أنا معملتش كده. ماشي.
It's great to be back. | أنا مبسوط إني رجعت.
That's the funniest story I ever heard. | دي أظرف حكاية سمعتها في حياتي.
Well, I'm glad you think it's so funny. | كويس إنك شايفها مضحكة أوي كده.
Yes but it looks, totally awesome on you! | أيوة بس شكله يجنن عليكي!
What's the matter with you? | مالك؟ / إيه اللي مزعلك؟
What do you mean? It's not healthy. | قصدك إيه؟ ده مش صحي.
Oh, I don't know, she's pretty smart. | مش عارف، هي شاطرة.
Yeah. He's pretty nice. | أيوة، هو شخص كويس.
Oh, how was your flight? The movie was good. | عامل إيه في الطيارة؟ الفيلم كان حلو.
I'm pretty tired. | أنا تعبان/ة أوي.
How can you live like this? | إزاي عايش كده؟
How can you live like this? Live like what? | إزاي عايش كده؟ عايش إزاي يعني؟
I've got nothing to lose now! | معنديش حاجة أخسرها دلوقتي!
Listen to what I'm going to tell you now. | اسمع اللي هقولهولك دلوقتي.
So I'm going to tell you the truth. | عشان كده هقولك الحقيقة.
I'm going to tell the truth. | هقول الحقيقة.
Yeah. He's pretty nice. | أيوة، هو شخص كويس.
How can you live like this? | إزاي عايش كده؟
How can you live like this? Live like what? | إزاي عايش كده؟ عايش إزاي يعني؟
I've got nothing to lose now! | معنديش حاجة أخسرها دلوقتي!
I wouldn't do that if I were you. | أنا مكانك ما كنتش هعمل كده.
I'm sorry. I thought you knew. | أنا آسف. افتكرت إنك عارف/ة.
I just couldn't believe it. | ما قدرتش أصدق.
You're just jealous someone cares for me. | أنت بس بتغير عشان في حد مهتم بيا.
What don't you like about them? | إيه اللي مش عاجبك فيهم؟
I know, it's weird. | عارف، ده غريب.
I can't see you today. | مش هقدر أشوفك النهاردة.
What? I've got things going on. | إيه؟ عندي مشاوير.
She's got everything. | هي معاها كل حاجة.
I think she misses you. | أعتقد إنها مفتقداك.
I'm making a movie. You are? | أنا بعمل فيلم. بجد؟
It's... What an insult. | ده... يا لإهانته.
Is it okay if I write you a check? | ينفع أكتبلك شيك؟
Is it okay if I sit here, with you? | ينفع أقعد هنا معاك/ي؟
It's always a good idea to know your neighbor. | لازم الواحد يعرف جاره كويس.
I've got to talk to you. | لازم أكلمك.
Adaggio?! Oh God, I don't believe it. | أداجيو؟! يالهوي، مش مصدق.
I don't believe it, I'm winning! | مش مصدق، أنا كسبت!
It's a nightmare. | ده كابوس.
I'm totally exhausted and I can't get to sleep. | أنا هلكان/ة ومش عارف/ة أنام.
How was your vacation? It was OK. | إجازتك كانت عاملة إيه؟ كانت تمام.
You know what I like best about trees? | عارف إيه أكتر حاجة بحبها في الشجر؟
You must be exhausted. | أنت أكيد مرهق/ة.
And I haven't slept in four years... | وبقالي أربع سنين ما نمتش...
How's the new job going? | الشغل الجديد ماشي إزاي؟
Do you know what it is? Poor you! | عارف/ة إيه هو؟ يا حرام!
You're just jealous. | أنت بس بتغير.
What do you want to talk about? | عايز/ة تتكلم عن إيه؟
Why don't you like science? | ليه مش بتحب العلوم؟