NÁJDEM ODVAHU / Finding Courage (Official Trailer EN ES subtitles)
CELÝ FILM / Full Documentary:
https://vimeo.com/bendikdocs/vod_pages
OCENENIA / Awards:
OFFICIAL SELECTION, Medzinárodný festival horských filmov MFHF 2020, Poprad, Slovensko
CENA POROTY / Jury prize, Festival dobrodružných filmov HORYZONTY 2020, Trenčín, Slovensko
CENA DIVÁKOV / Audience Award, Festival dobrodružných filmov HORYZONTY 2020, Trenčín, Slovensko
ŽIVOT ŤA ČAKÁ NA CESTE, NIE V CIELI.
Lenka Vacvalová hľadá odvahu zabehnúť najdlhšiu turistickú trasu na Slovensku – 770 km z Dukly do Devína s prevýšením viac ako 31 km. Zakladá TÍM ODVAHY na pomoc deťom s rakovinou a v máji 2019 vyráža z Duklianskeho priesmyku na dlhú cestu na Devín. Na Ceste hrdinov SNP však nájde oveľa odvážnejšie ženy ako je ona sama. Ženy, ktoré stáli tvárou v tvár smrti počas Slovenského národného povstania a museli hľadať odvahu v situáciách, ktoré si dnes nevieme ani len predstaviť. Nakoniec zažije uprostred nádherných slovenských hôr to najcennejšie – ľudskú dobrotu a spolupatričnosť.
Nie veľké hrdinstvá, ale všetky tie malé skutky, ktorými dokážeš pomôcť iným, ťa urobia hrdinom. A svet lepším miestom pre život.
ENGLISH:
LIFE AWAITS YOU ON THE WAY, NOT IN DESTINATION.
Lenka Vacvalová is looking for the courage to run the longest tourist route in Slovakia - 770 km from Dukla to Devín with an elevation gain of more than 31 km. She creates a virtual team to help children with cancer and sets off from the pass Dukliansky Priesmyk on a long journey to Devín. On the trail that is named in memory of Slovak National Uprising heroes she finds much bolder women than herself. Women who faced death during the World War II and had to seek courage in situations we cannot even imagine today. In the end, Lenka will experience the most valuable thing in the middle of the beautiful Slovak mountains - human kindness and belonging.
Not big heroism, but all the little acts you can do to help others make you a hero and the world a better place to live.
SPANISH:
LA VIDA TE ESPERA EN EL CAMINO, NO EN LA META
Lenka Vacvalová, ultracorredora y presentadora, busca el coraje para correr la ruta turística más larga de Eslovaquia: 770 km de Dukla a Devín con la elevación de 31 km. Estable el EQUIPO DE CORAJE para ayudar a los niños con cáncer y en mayo de 2019 parte del Paso Dukla en un largo viaje al pueblo de Devín. Sin embargo, en la Ruta de los Héroes del Levantamiento encuentra mujeres mucho más atrevidas que ella misma. Estas mujeres enfrentaron la muerte durante el Levantamiento Nacional Eslovaco (1944) y tuvieron que buscar coraje en situaciones que ni siquiera podemos imaginar hoy. Al final, en medio de las hermosas montañas eslovacas experimentará lo más valioso: la bondad humana y la pertenencia. No grandes actos heróicos, sino todas las pequeñas hazañas con las que puedes ayudar a otros y convertirte en un héroe. Y el mundo es un lugar mejor para vivir.
BENDIK FILMS © 2020
Ak chcete projekt podporiť a získať prístup k neuverejneným záberom a videám z nakrúcania, pridajte sa k mojim podporovateľom na Patreone:
SUPPORT ME ON PATREON / bendikdocs
STUDIO https://bendikfilms.com/
FOLLOW ME ON INSTAGRAM / bendikdocs
FOLLOW ME ON FACEBOOK / bendikdocs