Երասխի դիրքերի ուղղության թշնամու սադրանքները և հայ դիրքապահների պատասխան գործողությունները
Enemy provocations in the direction of Yeraskh's positions and retaliatory actions of the Armenian border guards.
Вражеские провокации в направлении позиций Ерасха и ответные действия армянских пограничников.
* *
Հուլիսի 19-ի երեկոյան ադրբեջանական զինված ուժերը հերթական անգամ սադրիչ գործողությունների են դիմել: Մասնավորապես, ժամը 18:40-ից սկսած, ադրբեջանական ստորաբաժանումները տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներից կրակ են բացել հայ-ադրբեջանական սահմանի Երասխի հատվածում տեղակայված հայկական դիրքերի ուղղությամբ, ինչի արդյունքում ծավալվել է ինտենսիվ փոխհրաձգություն: Հայկական կողմից զոհեր և վիրավորներ չկան:
ՀՀ պաշտպանության նախարարությունը խստիվ դատապարտում է ադրբեջանական կողմի հերթական սադրանքը և նախազգուշացնում, որ ցանկացած նման գործողություն արժանանալու է հայկական կողմի կոշտ արձագանքին: Իրադրության սրման ողջ պատասխանատվությունն ընկնում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարության վրա:
* *
On the evening of July 19, the Azerbaijani armed forces once again resorted to provocative actions. In particular, from 18:40 Azerbaijani subdivisions from different caliber firearms opened fire at the Armenian positions located in the Yeraskh section of the Armenian-Azerbaijani border, as a result of which an intense exchange of fire took place. There are no casualties or wounded on the Armenian side.
The Ministry of Defence of the Republic of Armenia strongly condemns the next provocation of the Azerbaijani side, warns that any such action will receive a tough response from the Armenian side. The entire responsibility for the aggravation of the situation falls on the military-political leadership of Azerbaijan.
* *
Вечером 19 июля вооруженные силы Азербайджана в очередной раз прибегли к провокационным действиям. В частности, с 18:40 азербайджанские подразделения из огнестрельного оружия разного калибра открыли огонь по армянским позициям, расположенным на участке Ерасх армяно-азербайджанской границы, в результате чего произошла интенсивная перестрелка. С армянской стороны жертв и раненых нет.
Министерство обороны РА решительно осуждает очередную провокацию азербайджанской стороны и предупреждает, что любая подобная провокация получит жесткий ответ с армянской стороны. Вся ответственность за обострение ситуации ложится на военно-политическое руководство Азербайджана.
#ArtsakhisArmenia #KarabakhisArmenia