Tankai Bushi / Omodaka 淡海節 / Omodaka
Tankai Bushi / Omodaka
Dir : ohuton + Yoshiyuki Komatsu (POWER GRAPHIXX)
Synopsis : A traditional Japanese song in the 20th century meets science fiction, motion graphics with letters, blip music and an animation in a scenery along the coast. Omodaka plays this song based on Japanese traditional song "Tankai Bushi" that became popular after being sung in the theater in 1916. The Animation was created by ohuton, and the motion graphics were produced by Yoshiyuki Komatsu (POWER GRAPHIXX).
Description : Quality of Prosperity Found in the Tankai Bushi of Japanese Folk Song
"Tankai Bushi" is a Japanese folk song that gained popularity through theater about 100 years ago (early the 20th century) when the Spanish flu spread worldwide.
The first scene of "Tankai Bushi" portrays the transition of busy human activities back to the silence of nature from the perspective of overlooking the beach. Therefore, we made the world view of "Tankai Bushi" into a video by a combined team of music (Omodaka), animation (ohuton), and motion graphics (Yoshiyuki Komatsu) by a method that the lyrics themselves express them flow in the wind and dance in the air.
What do we think in the silence we feel after prosperity?
淡海節 / Omodaka
映像監督：ohuton , 小松好幸（パワーグラフィクス）
概要：海と舟のおりなす風景の中で、20世紀の日本の歌と、SF、文字を使ったモーショングラフィック、ブリップミュージック、アニメーションが融合する。1916年に劇場で歌われて以来、人気となった日本の民謡「淡海節」を Omodaka が演奏し、アニメーションを ohuton が制作し、モーショングラフィックを小松好幸 (パワーグラフィクス) が作成した。
説明：「淡海節」から見る繁栄の質
淡海節はスペイン風邪が世界的に大流行したおよそ100年前頃（20世紀初頭）に演劇から人気を得た日本民謡である。
その淡海節の一番では、海岸を見晴らす視点から、忙しい人間の活動が自然の静寂に移り戻る様子を描いている。 そこで、それを表現する歌詞自体が風に舞い、虚空に踊るという手法を用い、音楽 (Omodaka)、アニメーション (ohuton)、モーショングラフィックス (小松好幸) から成る制作チームで、淡海節の世界観を映像化した。
繁栄が通り過ぎた後に感じられる静寂の中、私達は何を想うだろう？