Эйтор Бендер — Демонстрация экзоскелетов для людей
Эйтор Бендер из Беркли Бионикс показывает на сцене два удивительных экзоскелета, HULC (УГСЧ - Универсальное грузовое средство для человека) и eLEGS (еНоги) — роботизированные устройства, которые однажды могут позволить человеку переносить без усилий до 90 килограммов или позволят прикованным к инвалидным коляскам людям стоять и ходить. Эта яркая демонстрация с важными последствиями для различных потенциальных возможностей человека.
Оригинал - http://www.ted.com/talks/eythor_bende...
Ted Talks на русском языке http://vk.com/ted_talks
Редактура: Андрей Сычёв
Озвучка: Андрей Сычёв
Монтаж: Богдан Стецюк
Обложка: Софья Зозуля
Перевод и озвучивание: Студия «Vert Dider» — vertdider.com