パスハの讃詞 / Paschal troparion in Church Slavonic, Greek and Japanese
ハリストス復活！
[0:00] Church Slavonic:
Христо́съ воскре́се изъ ме́ртвыхъ, сме́ртію сме́рть попра́въ и су́щимъ во гробѣ́хъ живо́тъ дарова́въ!
[0:33] Greek:
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος!
[0:56] Japanese:
ハリストス死より復活し、死を以て死を滅ぼし、墓に在る者に生命を賜へり。
[Harisutosu shi yori fukukatsu shi, shi o motte shi o horoboshi, haka ni aru mono ni inochi o tamaeri]
Source: https://web.archive.org/web/201903311...
Image: https://web.archive.org/web/201610281...