The reason this happens is because the Angstrum has a charge time before it fires however Mirages Hall of Mirrors is not effected by this so you can simply spam click the left mouse button to infinity fire rockets without ever reloading and they all deal damage.
The only mod on the weapon being used is the multishot mod.