ホタルノヒカリ-Auld Lung Syne〜レムリアの記憶〜【祈りを歌おう】
【祈りを歌おう】Auld Land Syne〜レムリアの記憶〜
《歌詞と意味は最後に載せてます！》
『蛍の光』は、もともとスコットランド民謡『オールド・ラング・サイン』をもとに作られた楽曲で、「大切な思い出や仲間との絆を忘れずにいよう」という想いが込められています。
実は、この曲は、古代文明レムリアとつながっているという説があるのです。
レムリアの人々は、魂でつながり合いながら愛と調和の中で生きていたとされており、この歌はレムリアで仲間や故郷を想いながら歌っていた“記憶のメロディー”なのではないかとも考えられています。
そんなストーリーからインスピレーションをいただき、
この曲を作りました。
最初の部分は宇宙語のイメージです。笑
ぜひ一緒に歌ってね！！
全国で一生に歌うクラスを開催中！
スピリチュアルなゴスペルクラス詳細こちら↓
https://www.joy-with-himiko.com/servi...
【歌詞】
LAKALIKA SAKALIKA LAKAYUKE SAKALU
ラカリカ サカリカ ラカユケ サカル
LAKALIKA SAKALIKA LAKALIKA LAILAILA
ラカリカ サカリカ ラカリカ ライライラー
Should auld acquaintance be forgot And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot And auld lang syne
For auld lang syne my jo For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne
And here's a hand, my trusty fiere! And gie's a hand o' thine!
And we'll tak' a right gude willie-waught,For auld lang syne.
For auld lang syne my jo For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne
蛍の光 窓の雪
ふみよむ月日 重ねつつ
いつしか年も すぎの戸を
明けてぞ今朝は別れゆく
Should auld acquaintance be forgot And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot And auld lang syne
For auld lang syne my jo For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne
【意訳】
あの頃の仲間たちを思い出すことは少なくなり
共に過ごしたあの記憶は薄れるけれど
あの頃交わした約束は私達を強くしてくれる
遠い記憶の悲しみを越えて
再び出逢えた喜びよ
絆の光に照らされて 魂が喜び 祝い 響き合う
再び出逢えた喜びが 歌を紡ぎ 心を満たす
あの頃交わした約束は私達を強くしてくれる
遠い記憶の悲しみを越えて
再び出逢えた喜びよ