Despite having two targets up the whole fight, you'll play this as Ascendance as CL cleaving will still trigger stacks of Torment if it hits the boss with Bone saw/Fel Squall.
Get yourself a couple of WA to monitor for these two buffs popping up but apart from that it's just nuke them down.
A note for being inside clearing your Torment stacks; the mini-boss can't be tanked by your earth elemental so unfortunately you can't stay down there when the tank leaves.