[Sunshine Creation 39] (SWING HOLIC) SWING HOLIC VOL.01
ORIGINAL: ZUN
---
Arrangement
Swing Holic Band
Lyrics
GUCCI
A～YA
Yassie
panoman
Vocals
A～YA
Shihori
.-.-.-
ALL/TODAS
[ 東方風神録 ～ Mountain of Faith ]
[ Touhou Fuujinroku ～ Mountain of Faith ]
[ God of Wind Chronicles ～ Mountain of Faith ]
[ Crónicas del Dios del Viento ～ Montaña de la Fe ]
---
00:00) 01.
9 o'clock @ bar "EASTSIDE"
9 en punto @ bar "DEL LADO ESTE"
O:
封印されし神々
Sealed Gods
Dioses sellados
---
2:14) 02.
The Wonderland
El país de las maravillas
神々が恋した幻想郷
The Gensokyo the Gods Loved
El Gensokyo amado de los dioses
---
7:41) 03.
Swingin' Drunk Drinkin'
Balanceo `Borracha bebiendo´
O:
ネイティブフェイス
Native Faith
Fe nativa
---
12:31) 04.
Eternal Brightness
Brillo eterno
O:
麓の神社
Shrine at the Foot of the Mountain
Santuario al pie de la montaña
---
15:22) 05.
Rainy Day, Rainy Sky
Día lluvioso, cielo lluvioso
O:
フォールオブフォール ～ 秋めく滝
Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall
Caída de otoño ~ Cascada otoñal
---
21:09) 06.
Graveyard on Bossa
Cementerio en Bossa
O:
御柱の墓場 ～ Grave of Being
Cemetery of Onbashira ~ Grave of Being
Cementerio de Onbashira ~ Tumba del ser
---
24:37) 07.
平成河童大系 (8bit Jz mix)
Heisei Kappa University (8bit Jz mix)
O:
芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend
Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend
Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Amiga sincera
---
27:55) 08.
A DELUSION 迷妄 Another Take
O:
信仰は儚き人間の為に
Faith Is for the Transient People
La fe es para las personas transitorias
---
32:51) 09.
Wings of Butterflies
Alas de mariposas
O:
運命のダークサイド
Dark Side of Fate
Lado oscuro del destino
---
36:36) 10.
Life is but A sweet Game...
La vida no es más que un dulce juego ...
O:
少女が見た日本の原風景
The Primal Scene of Japan the Girl Saw
La escena primitiva de Japon que la niña vio. { traducido por:*Ernst Schmidt*}