Getting the engine to idle is simply not possible with the old carb.
I purchased this Chinese carb on Amazon, which directly bolts in except for transfering over the throttle stud.
https://a.co/d/8nYF6l3
Update: it actually worked great (as you'll see in the video)