[THAISUB] RIGOLETTO - LEE JAIJIN (여자의 마음 - 젝스키스)
เพลงนี้เป็นเพลงที่พี่แจเป็นคนแต่งเองค่ะ
เวอร์ชั่นแรกร้องโดยเจ๊กกี้ทั้งหกคนค่ะ ทำนองก็จะเศร้าเคล้าน้ำตาตามความหมายของเพลงเลย
แต่เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นพิเศษค่ะ !! เป็นเพลงที่พี่แจร้องใน Solo Stage Yellow Note Concert ก็ปรับทำนองใหม่จนถ้าไม่ฟังคำแปลคือคิดว่าเพลงรักใสๆไม่ใช่เพลงเศร้าแต่อย่างใด 555555
ความหมายของเพลงนี้คือ ผู้หญิงไม่จริงใจกับฝ่ายชายก่อนค่ะ ฝ่ายชายเลยเริ่มตัดพ้อว่าการเจอเธอรู้สึกเสียเวลาแล้วก็เวลาที่เสียไปก็เอากลับมาไม่ได้ เธอเริ่มเปลี่ยนไปมาก เราควรห่างกันสักพักไหม /ห่างกันสักพัก ห่างกันสักพักมันคงจะดีเสียกว่า เอ้ย!! ไม่ใช่ 555555555
ถ้าแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ 🙏🏻
Do Not Re-Upload / Not For Sale.
Thai trans : @Marutong1412 By LYRA STAR
/ lyrastar138