Al desè capítol de Caps de Cartell, el pòdcast musical de Time Out, la Míriam Riau, el Borja Duñó i el Julen conviden l'Adriano Galante, que ha debutat en solitari amb 'Toda una alegría' (on col·laboren Sílvia Pérez Cruz, Rita Payés, Maria Arnal, Ana Tijoux i molts altres), i celebra 15 anys de trajectòria amb Seward, un dels grups més excitants i imprevisibles de l'escena independent a Barcelona. El fem cantar Schubert i Julio Iglesias (!), truca en directe al músic canari Hirai Alfonso i, com tots els artistes que passen pel programa, ens confessa la seva calamitat musical. Tot això i molt més al pòdcast on tota la música que sona està interpretada en directe.