Therion _Hellequin
Hellequin, canción de su nuevo album Sintra Ahra.
La traducción la saque se la pagina de "Therion por Abroix.
http://www.abroix.cl/
chequenla...tiene datos excelentes sobre la banda y las canciones.
Hellequin: es el nombre en francés antiguo de un ser mítico medieval, también como Herlequin; un emisario del diablo con cara negra, que lideraba las tropas fantasmales que cabalgaban en el cielo nocturno llevando almas al infierno.
El Arlequín, o Arlecchino en italiano, es un personaje de carácter cómico y servicial, que generalmente vestía con traje hecho controzos de tela en forma de triangulos multicolores, un antifaz o máscara negra con rojo y un bate.
La Caceria Salvaje es un mito europeo también conocido como las "Hordas Furiosas" o Cacería del Diablo", que se refiere al temido vuelo nocturno de brujas, demonios y almas de muertos prematuros, cablagando vestidos de caza sobre caballos y ciervos, acompañados de perros rastreadores.
Dante Alighieri fue unpoeta italiano que escribió el épico poema conocido como "La Divina Comedia",en el cual se narra su Mïtico viaje al más allá.
Capricornio: Mítico ser mitad cabra mitad pez y uno de los signos zodiacales más antiguos cuyo origen sería asirio babilónico. En la mitología griega era el mismo dios Pan, quién en una ocasión para persuadir a Tifón se lanzó al río y se convirtió sus patas en cola de pez.
Saturno es un antiguo dios romano, que vivio y reinó en una mitologica Edad de Oro en donde los hombes habrían gozado una vida de justicia, felicidad y abundancia, En honor a ello se celebran las Saturnales, una festividad de varios días que ocurría alrededor del solsticio de diciembre cuando el sol entraba en la constelación de Capricornio, el acual habría intercambio de regalos, banquetes, jolgorio, vacaciones, cierta libertad a los esclavos e intercambio de roles con los dueños. El nombre del día sábado en ingles (saturday) tambien se asocia a este Dios.
Esta deidad es representada por el color negro y el macho cabrío.
Los Malabranche son un grupo de trece demonios en los cantos del Infierno de Dante, quienes son torpes sirvientes armaddos con garfios, los tres episodios (XXI, XXXII y XXXIII)donde se desarrollan sus peripecias son conocidos como "La Comedia de los Diablos" por su tono burlesco y cómico, donde el tema principal es la astucia.
Odín era la deidad principal del panteón nórdico, dios de la sabiduria, la guerra y la victoria universal,el invensible. Por su sabiduria es respresentado como un anciano con un único ojo, puesto que su conocimiento lo obtuvo sacrificando uno de sus ojos en el "Pozo de Mimir". Desde su trono observa el mundo y sus cuervos "Hugin" (pensamiento) y "Munin" (memoria) le informan lo que sudece en los nueve mundos nórdicos.
Al igual que los otros dioses en la batalla fianl del "Ragnarök llega su final, en las fauces del lobo "Fenrir".
(Aqui les manejo solo un pequeño extracto)