MONSTA X | LOVE KILLA | НА РУССКОМ
Перевод песни:
Got room for one more
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Мимо вас пройду словно свист,
Будто хищник, что ищет дичь.
Постоянная игра за жизнь,
Мы в чрезвычайной ситуации (шшш).
Не чувствую больше боль внутри.
Как ни крути, у нас лишь два пути:
Полны любви или ненависти.
Imma slay, Imma chill, Imma kill.
Больше нет назад пути.
Не колебаясь, на курок жми.
Рассудка лишились, с ума сошли мы.
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду-ду ду-ду-ду-ду
А теперь отбрось всё (да)
(Обернись, обернись),
Стреляй в упор (выстрели),
Выстрели,
Все чувства отбрось прочь
(Зацени, зацени).
Стреляй в упор
(Не тяни, не тяни).
Жестока и прекрасна любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца
(Влюблённый в тебя).
Сейчас не отводи глаз,
Смотри на меня, говори…
В качестве главного блюда - я,
Осторожно, слишком горяч.
Не в деле, если это клише,
Мне нужно что-то ещё жарче (шшш).
Напряжение ощутимо.
Я словно зверь, любовь – драгоценность.
Так легко удовлетворить,
Для меня вы словно…ммм.
Imma slay, Imma chill, Imma kill.
Больше нет назад пути.
Не колебаясь, на курок жми.
Рассудка лишились, с ума сошли мы.
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду-ду ду-ду-ду-ду
А теперь отбрось всё (да)
(Обернись, обернись),
Стреляй в упор (выстрели),
Выстрели,
Все чувства отбрось прочь
(Зацени, зацени).
Стреляй в упор
(Не тяни, не тяни).
Жестока и прекрасна любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца,
Пока целюсь, не дрогнет рука.
(Влюблённый в тебя).
Не сможем мы сейчас отпустить, пока не дошли до конца.
Мы и есть те, кто сможет всё в своих удержать руках.
Это так.
Ты здесь ещё
(Обернись, обернись),
Для меня это не так плохо.
Все чувства отбрось
(Зацени, зацени).
Что ждёт дальше нас?
Жестока и прекрасна любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца,
Пока целюсь, не дрогнет рука.
Жестока и прекрасна любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца,
Прекрасная любовь-убийца
(Влюблённый в тебя).
Hush hush, Imma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?