Irma Sluis vertaalt aflevering Taarten van Abel naar gebarentaal
Het VPRO-jeugd programma Taarten van Abel heeft eind deze maand zondag 28 februari twéé bijzondere gasten. Jasmijn van tien maakt een taart voor haar peetoom Gijs die doof is. En gebarentolk Irma Sluis vertaalt de hele uitzending in gebarentaal. vertalen. Jasmijns oom wordt ook nog langzaam blind. Ze communiceert met hem via gebaren die ze laat voelen in zijn hand. Jasmijn vertelt ook hoe het is om te leven met twee dove ouders.
Jasmijn woont met haar twee 'coole', horende, broers en haar twee dove ouders. Ze maakt met Abel een taart voor haar peetoom Gijs die het syndroom van Usher heeft. Hij is doof en wordt ook langzaam blind. Jasmijn communiceert met hem via gebaren die ze hem laat voelen in zijn hand. Ze is trots op hem dat hij ook ‘van binnen’ zo sterk is. Jasmijn vertelt ook hoe het is om te leven met twee dove ouders. Gebarentolk Irma Sluis zal de uitzending tolken.
Over Taarten van Abel
Bakker Abel (Siemon de Jong) werkt tijdens een openhartig gesprek met een kind samen aan een wel heel persoonlijke taart voor een speciaal persoon. Taboes worden niet geschuwd, en lekker snoepen ook niet!
Over Irma Sluis
Irma Sluis werkt vanaf 2005 voor de NOS waar ze de ochtendjournaals tolkt. Met haar vertolking van het woord ‘hamsteren’ tijdens de corona-persconferenties (met ontblote tanden en graaiende handen) maakte ze zich bekend bij het grote publiek populair.
De aflevering met Irma Sluis is op zondag 28 februari te zien bij VPRO op NPO Zapp.
Taarten van Abel is elke zondag te zien om 9.45 uur bij VPRO op NPO Zapp.