[OSOMATSU-SAN] Hibikase / Resonate (ENG Sub)
HEY.
It’s been long since I uploaded a subbed video, right?
And what could be better than uploading a COPYRIGHTED song for you?
Let’s hope I don’t get in any problems with this, Giga-P’s a very tough nut to crack.
Anyway
This video’s pretty old, but this version was released not so long ago… who am I kidding, it’s been five months and I began working on this at that time I’M SORRY. Life just doesn’t want me to have fun at all, I’m really sorry OTL.
ALSO if you’re wondering about the audio you hear, YES, it’s an Osomatsu UTAUloid. YES, I shouldn’t be mixing audio to avoid confusion, but I trust you, I want to believe that you actually read the description so you’ll know that the audio was taken from somewhere else.
EDIT: I SUCCESFULLY AVOIDED COPYRIGHT WITH THIS VERSION F YEAH.
The rendering killed the quality a little, so the lyrics seem a little hard to read sometimes. I actually wanted to put a neon effect to them, but ended up going for RGB because laziness…
The moonhouse font is pretty, though.
Translated by Achamo!
Song: Hibikase/Resonate (Feat. Hatsune Miku)
Producer: Giga-P (Feat. Reol)
UTAUloid: http://bit.ly/2siE7Br
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm30436097
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm24536934
Title: 【手描きおそ松さん】おそ松兄さんでヒ/ビ/カ/セPVパロ【リメイク】
Artist: aosio
If the author tells me to delete it, I'll do so.
＊*削除はアーティストが行うことができます。あらかじめご連絡ください。Please support the artist by visiting the link from NND and the producer by buying its music if posible.
Enjoy~!
P.S.: Guess which one of my videos will make one year today~
Love me Love me Love me! I never believed it would get that much attention, omedetou!!!
AND ALSO, I'm preparing a big video for you! I'm pretty sure 90% of you people have already seen it subbed, but I don't fucking caare, at aAAalll (8)
EDIT: Psst I forgot to say it, but the video's already done. The day I'll upload it will depend mostly on my mood.
((This doesn't mean I'll be doing weekly uploads though lololol))