I made a very simple rig for a rolling garage door and animated the rig.
The animation is then baked (it creates a keyframe for every N frames of my choosing), which in turn let me export the position and rotation for each part of the rolling garage door to XML.