パリの新居から初LIVE配信!! そしてゲストにmauroさん♪嬉しい告知もあるよ☆ 久しぶりにみんなでお話ししましょう♪
5月18日（土） 日本時間21時/フランス時間14時からスタートです♪
なんと今回はMashAyaの新居から初めてのライブ配信です。（実は最近引っ越しししました）そして、さらにパリ滞在中のヴィンテージ・ジュエリーブランドmaruoのHitomiさんをゲストに迎えては配信します。
嬉しい告知もあります♪ぜひみなさんで一緒にお話ししましょう！！
maruo vintage jewelry
https://linktr.ee/hitomimaruo
L’atelier de la BELLE EPOQUE
東京都渋谷区東京都渋谷区代官山町10-10
代官山トゥエルブ2F-F
https://goo.gl/maps/z5JkwBEafhapL4xx6
この動画のチャンネル「MashAyaVideo」
/ mashayavideo
This is a YouTube Live, so there are no subtitles. We only speak Japanese and a little French, so we'll be speaking in Japanese on the day. So we can't tell you what we're talking about, sorry.
But if you'd like to comment, please do! I'll read it with Google Translate. Your comments will make us very happy.
Comme il s'agit d'un YouTube Live, il n'y aura pas de sous-titres. Nous ne parlons que le japonais et un peu le français, donc nous parlerons japonais le jour même. Donc nous ne pouvons pas vous dire de quoi nous parlons, désolé.
Mais si vous souhaitez commenter, n'hésitez pas à le faire ! Nous allons le lire dans Google Translate. Vos commentaires nous rendront très heureux.
Como se trata de un YouTube Live, no habrá subtítulos. Sólo hablamos japonés y un poco de francés, así que hablaremos en japonés ese día. Así que no podemos decirte de qué estamos hablando, lo siento.
Pero si quieres comentar, ¡hazlo! Lo leeremos en Google Translate. Sus comentarios nos harán muy felices.
이번에는 유튜브 라이브이기 때문에 자막은 없습니다우리는 일본어와 조금 프랑스어 밖에 할 수 없기 때문에 당일에는 일본어를 합니다. 그래서 우리가 무슨 말을 하고 있는지 당신에게 전할 수 없어요, 미안해요.
그래도 괜찮다면 코멘트 해줘!!구글 번역으로 읽어드릴게요당신의 멘트에 우리는 너무 행복한 기분이 듭니다.
Poiché questo è un YouTube Live, non ci saranno sottotitoli. Parliamo solo giapponese e un po' di francese, quindi parleremo giapponese durante il giorno. Quindi non possiamo dirvi di cosa stiamo parlando, mi dispiace.
Ma se volete commentare, fate pure! Lo leggeremo in Google Translate. I vostri commenti ci renderanno molto felici.
Da es sich um eine YouTube-Live-Sendung handelt, gibt es keine Untertitel. Wir sprechen nur Japanisch und ein wenig Französisch, also werden wir an diesem Tag Japanisch sprechen. Wir können Ihnen also nicht sagen, wovon wir sprechen, tut uns leid.
Aber wenn Sie einen Kommentar abgeben möchten, tun Sie das bitte! Wir lesen es in Google Translate vor. Ihre Kommentare werden uns sehr freuen.
Como este é um YouTube Live, não haverá legendas. Falamos apenas japonês e um pouco de francês, por isso falaremos japonês no dia. Portanto, não lhe podemos dizer do que estamos a falar, desculpe.
Mas se quiser comentar, por favor faça! Iremos lê-lo no Google Translate. Os seus comentários vão fazer-nos muito felizes.
Поскольку это прямая трансляция на YouTube, субтитров не будет. Мы говорим только по-японски и немного по-французски, поэтому в этот день мы будем говорить по-японски. Поэтому мы не можем сказать вам, о чем идет речь, извините.
Но если вы хотите прокомментировать, пожалуйста, комментируйте! Мы прочитаем его в Google Translate. Ваши комментарии нас очень порадуют.
由于这是一场YouTube直播，所以不会有字幕。 我们只会说日语和一点法语，所以我们在当天会说日语。所以我们不能告诉你我们在说什么，对不起。
但是，如果你想发表评论，请发表吧! 我们用谷歌翻译来读。 您的意见将使我们非常高兴。
Kali ini tidak ada subtitle karena YouTube Live.Kami hanya bisa sedikit bahasa Jepang dan Perancis, jadi kami akan berbicara bahasa Jepang pada hari itu. Jadi saya tidak bisa memberitahu Anda apa yang kita bicarakan, Maaf.
Tapi jika Anda tidak keberatan, tinggalkan komentar!!Saya akan membacanya di Google Terjemahan.Komentar Anda membuat kami sangat bahagia.
MASHAYAのLINEスタンプ
https://line.me/S/sticker/10229131?la...
Twitter
＠mashayavideo
/ mashayavideo
Instagram
mashayavideo
/ mashayavideo
#Paris #生配信 #maruo #パリ観光 #フランス #夫婦