English)
First , sorry for the typo, iMovie kept messing up with my tittle cards. I missed one and didn’t want to re-upload.
Now I know it's out of context to those who come to this channel for my artistic career. Still it's a part of my life I cherish a lot. So I'm just sharing with you some memories of my youth. This was my first race ever. But you know what's extraordinary? Not only I didn't know the existence of this film, but I had never seen any footage of me racing (this was way before iPhones and digital cameras) and then, 42 years later. Can you imagine? 42 years later, it was brought to my attention, and showed to me. What a memory. Life reserves us some surprising things along the way.
Français)
Désolé pour l’erreur, iMovie modifiait toujours mes titres, j’en ai manqué une et je ne voulais pas re-télécharger.
Je sais que c'est hors contexte pour ceux qui viennent sur cette chaîne en raison de ma carrière artistique, mais, c'est quand même partie de ma vie que j'affectionne beaucoup. Alors je me permet de partager avec vous ces quelques souvenirs de jeunesse. C'était ma toute première course. Mais savez-vous c'est quoi le plus extraordinaire? Non seulement je ne connaissais pas l'existence de ce film, mais je n'avais jamais vu aucune course auquel j'avais participé (c'était bien avant les iPhone et les caméras digitals) puis bang! 42 ans plus tard. Pouvez-vous imaginez? 42 ans plus tard, je tombe la-dessus! Quel souvenir. La vie nous réserve parfois de belles surprises.