「FRENCH COVER」PowaPowaP ✶ Girl A
❝Combien de temps il me faudra pour simplement être moi ?❞
ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ♡‧₊˚ Magicalu Kira kira Beaaaaam ! Open !
—————— [✶] 𝑺𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍 𝒎𝒆𝒔𝒔𝒂𝒈𝒆 [✶] ——————
˖⁺ 07/04/2024┆ ❝Plus de 2 ans après avoir record ce cover, je le sors enfin ! Le mixage n'est pas parfait mais je tenais vraiment à ce que ce cover sorte, avec le mixage que j'avais fait en janvier 2022 ! J'avais une façon différente de chanter à ce moment là donc cet enregistrement est précieux !! J'ai pris le temps de faire le montage vidéo (c'était la seule partie qu'il me manquait) le mois dernier et je suis trop hype hype hype qu'il soit ENFIN en ligne !! ❞
———————— [✦] 𝑪𝒓𝒆́𝒅𝒊𝒕𝒔 [✦] —————————
Seule ma voix et mon adaptation française m'appartiennent !
⚠️ Ces paroles sont libres d'utilisation. Merci de créditer cette chaîne Youtube en description ⚠️
𝐌𝐮𝐬𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥𝐞 ✧ PowaPowaP - • 椎名もた(siinamota) - Young Girl A / 少女A
𝐌𝐨𝐧𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐯𝐢𝐝𝐞́𝐨 ✧ @MagicaluMafuyu
———————— [✦] 𝑷𝒂𝒓𝒐𝒍𝒆𝒔 [✦] —————————
Quand on parle de ma vie,
Quand on parle de celle d’autrui
On ne peut que les comparer,
Et le résultat m’aura blessée.
C’est le retour des nuages gris,
Qui dépeignent l’état de mon esprit,
Au cours de la saison des pluies
Je me demande qu’est-ce que je fais ici ?
L’amour et même la haine pourrit,
La joie et même le chagrin pourrit,
Comment peux-tu accepter tout ça,
et sourire encore une fois ?
Je pose mon pinceau et j’écris,
Je pose sur ce papier et j’écris
Mais après avoir fait tout ça,
Je ne crois toujours pas en toi..
Collectant mes rêves d’antan
Oublié dans le temps
Attends, attends,
Tout est de ma faute j’m’en veux tant..
Aah maintenant, et après,
Je trébuche à jamais
C’est froid
Si froid
C’est froid
Ne t’approches pas de moi comme ça !
Ah.. et cette voix, et ta voix..
S’éloignera de moi
Si loin
T’es loin
Si loin..
S’il te plaît, ne me détruis pas comme ça !
Encore, encore une fois,
Combien de fois
Il me faudra
Pour simplement être moi..
Les promesses que je n’peux pas tenir
Elles débordent et tout devient pire
Les erreurs d’aujourd’hui seront
Les plaies de demain qui couleront
L’amour et même la haine pourrit,
La joie et même le chagrin pourrit,
Comment peux-tu accepter tout ça,
et sourire encore une fois ?
Deux jolies fleurs pousseront mais une fanera
Dis moi.. dis moi..
L’espoir et la joie sont plus pour toi
Aah, ce rêve là, si loin de moi
Je me bats pour qu’il soit là,
Très vite
Plus vite
Très vite
Mais je ne l’atteint toujours pas !
Aah rejetant, rejetant tous ces sentiments
Je me déteste, déteste, déteste
Resteras-tu encore avec moi ?
Aah je regarde, par mégarde,
Ces rêves que je garde
J’ai peur
Très peur
Si peur
Ne t’approches pas de moi comme ça
Aah répétant, répétant
tous ces mots que j’entends
C’est froid
Si froid
Trop froid
Je t’en supplie aide-moi
Encore, encore une fois,
Combien de fois
Il me faudra
Pour simplement être moi..