Judge the Man, Understand the Bike
Checking over the bike is important but someone who knows what they're doing can easily hide an issue. This isn't always an accurate way of checking someone out, but it can help form a well rounded understanding of the situation.