You can use m50x replacement muffs on your m40x.
I have an Audio Technica m40x. I replaced my old crusty muffs with m50x replacement pads and you can do it too!
I have an Audio Technica m40x. I replaced my old crusty muffs with m50x replacement pads and you can do it too!