This video explains the steps needed to create an NFS share in TrueNAS Scale, as well as some considerations about the permissions, and a run-thru of all various places in the Web UI to tick all the appropriate boxes.
More info is in the blog
https://opensourcetechtrn.blogspot.co...
Feel free to leave comments and questions.
Hope it helps!