Silent Night / Merry Christmas/ Russian text
"Silent Night" (German: Stille Nacht, heilige Nacht) is a Christian Christmas hymn created in Austria.
The lyrics of the song were written by Joseph Mohr back in 1816, and the music for it was written by Franz Gruber on December 24, 1818.
This is one of the most famous and widespread Christmas carols around the world. The song has been translated into many languages; there are several translations in Russian.
Here this Christmas hymn is performed (01/06/2011) by the ministers of the St. Elisabeth Monastery, Minsk, Belarus.
"Noche de Paz" (alemán: Stille Nacht, heilige Nacht) es un himno navideño cristiano creado en Austria.
La letra de la canción fue escrita por Joseph Mohr en 1816, y la música fue escrita por Franz Gruber el 24 de diciembre de 1818.
Este es uno de los villancicos más famosos y difundidos en todo el mundo. La canción ha sido traducida a muchos idiomas, hay varias traducciones al ruso.
Aquí se interpreta este himno navideño (06/01/2011) por los ministros del Monasterio de Santa Isabel, Minsk, Bielorrusia.
"Silent Night" (allemand : Stille Nacht, heilige Nacht) est un hymne chrétien de Noël créé en Autriche.
Les paroles de la chanson ont été écrites par Joseph Mohr en 1816 et la musique a été écrite par Franz Gruber le 24 décembre 1818.
C’est l’un des chants de Noël les plus célèbres et les plus répandus dans le monde. La chanson a été traduite dans de nombreuses langues ; il existe plusieurs traductions en russe.
Ici, cet hymne de Noël est interprété (01/06/2011) par les ministres du monastère Sainte-Élisabeth, Minsk, Biélorussie.
『きよしこの夜』（ドイツ語: Stille Nacht、heilige Nacht）は、オーストリアで作られたキリスト教のクリスマス賛歌です。
この曲の歌詞は 1816 年にヨーゼフ・モールによって書かれ、作曲は 1818 年 12 月 24 日にフランツ・グルーバーによって書かれました。
これは、世界中で最も有名で広く普及しているクリスマスキャロルの 1 つです。 この曲は多くの言語に翻訳されており、ロシア語にもいくつか翻訳されています。
ここでは、このクリスマス賛美歌がベラルーシ、ミンスクの聖エリザベス修道院の牧師たちによって演奏されています(2011/01/06)。
《平安夜》（德语：Stille Nacht、heilige Nacht）是一首创作于奥地利的基督教圣诞赞美诗。
这首歌的歌词由约瑟夫·莫尔 (Joseph Mohr) 于 1816 年创作，音乐由弗朗茨·格鲁伯 (Franz Gruber) 于 1818 年 12 月 24 日创作。
这是世界上最著名、流传最广的圣诞颂歌之一。 这首歌已被翻译成多种语言，其中有多种俄语译本。
这首圣诞赞美诗是由白俄罗斯明斯克圣伊丽莎白修道院的牧师们演奏的（01/06/2011）。
"साइलेंट नाइट" (जर्मन: स्टिल नाच, हेइलिगे नाच) ऑस्ट्रिया में बनाया गया एक ईसाई क्रिसमस भजन है।
गीत के बोल जोसेफ मोहर द्वारा 1816 में लिखे गए थे, और इसका संगीत 24 दिसंबर, 1818 को फ्रांज ग्रुबर द्वारा लिखा गया था।
यह दुनिया भर में सबसे प्रसिद्ध और व्यापक क्रिसमस कैरोल्स में से एक है। इस गीत का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है; रूसी में भी कई अनुवाद हैं।
यहां यह क्रिसमस भजन (01/06/2011) सेंट एलिज़ाबेथ मठ, मिन्स्क, बेलारूस के मंत्रियों द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
"ليلة صامتة" (بالألمانية: Stille Nacht، heilige Nacht) هي ترنيمة عيد الميلاد المسيحية التي تم إنشاؤها في النمسا.
كلمات الأغنية كتبها جوزيف موهر في عام 1816، وكتب الموسيقى لها فرانز جروبر في 24 ديسمبر 1818.
هذه هي واحدة من أناشيد عيد الميلاد الأكثر شهرة وانتشارا في جميع أنحاء العالم. تُرجمت الأغنية إلى العديد من اللغات، وهناك عدة ترجمات باللغة الروسية.
هنا يتم أداء ترنيمة عيد الميلاد (01/06/2011) من قبل وزراء دير القديسة إليزابيث، مينسك، بيلاروسيا.
"Тихая ночь" (нем. Stille Nacht, heilige Nacht) — рождественский христианский гимн, создан в Австрии.
Текст песни был написан Йозефом Мором еще в 1816, а музыку к нему написал Франц Грубер 24 декабря 1818г.
Это одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений. Песня переведена на множество языков, на русском существует несколько переводов.
Здесь этот рождественский гимн исполняется (6.01.2011) служителями Свято-Елисаветинского монастыря , Минск, Беларусь.
Sources / Fuentes / Sources / ソース / 来源 / सूत्रों का कहना है / مصادر / Источники
• Тихая ночь , Счастливого Рождества
Тихая ночь , Счастливого Рождества
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тихая_ночь
• Тихая ночь
Тихая ночь
Other videos: / Otros videos: / Autres vidéos: / その他の動画: / 其他视频：/ अन्य वीडियो: / مقاطع فيديو أخرى: / Другие видео:
P. Tchaikovsky, music from the ballet "The Nutcracker", "Andante Maestoso"
• P. Tchaikovsky, music from the ballet "The...
Excerpt from P. Tchaikovsky's ballet "Swan Lake"
• Excerpt from P. Tchaikovsky's ballet "Swan...