[ 가사 해석 ] 빌리 아일리시 (Billie Eilish) ─ Ocean Eyes ｜ 자막 채널 루나 가사 해석 ☾
☾ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended. 본 영상의 모든 저작권은 원작자에게 있으며, 저작권 침해 의도는 없습니다. 본 영상의 조회수로 인해 발생되는 수익은 100% 원작자에게 돌아가며, 저에게는 수익이 발생하지 않습니다. 광고 또한 제가 설정한 것이 아닌, 유튜브에서 음원을 감지해 자동으로 삽입하는 것입니다.
⋆˙⟡ — 주로 팝송 가사 번역 영상을 업로드하며, 가끔 영화나 드라마 클립도 번역합니다! 번역을 요청하고 싶으신 곡이 있으시다면 아래 구글 폼에서 신청해주세요:
https://forms.gle/mZg2vMFCPy1Zu3X56
혹시 오역이나 수정이 필요한 부분이 있다면 댓글로 알려주시면 정말 감사하겠습니다!
☾ 영상 제작 문의 및 기타 문의 사항: [email protected]
₊˚⊹⋆ 정기적으로 새로운 팝송 번역 영상과 다양한 콘텐츠를 업로드합니다. 구독과 알림 설정을 하셔서 최신 영상을 놓치지 마세요!
₊˚⊹⋆ 영상에 대한 피드백이나 질문은 언제든지 환영합니다. 댓글로 편하게 소통해 주세요!
☪︎ 빌리 아일리시 팔로우하기 (Follow Billie Eilish)
페이스북 (Facebook) : / billieeilish
트위터 (Twitter ) : / billie_eilish
인스타그램 (Instagram) : / wherearetheavoc. .
사운드클라우드 (Soundcloud) : / billieeilish
☪︎ "Ocean Eyes" 듣기
아이튠즈 (iTunes) : http://smarturl.it/OceanEyes
애플 뮤직 (Apple Music) : http://smarturl.it/OceanEyes.ap
구글 플레이 (Google Play) : http://smarturl.it/OceanEyes.gp
아마존 Amazon) : http://smarturl.it/OceanEyes.amz
스포티파이 (Spotify) : http://smarturl.it/OceanEyes.sp
===========================
[ 가사 해석 ]
I've been watching you for some time
여태껏 널 지켜봐왔어
Can't stop staring at those ocean eyes
깊은 바다를 담은 듯한 너의 눈을 바라보는 걸 멈출 수가 없어
Burning cities and napalm skies
불타는 도시들과 폭탄 가득한 하늘
Fifteen flares inside those ocean eyes
열다섯 개의 불꽃이 바다를 담은 듯한 너의 눈에서 타오르고 있어
Your ocean eyes
깊은 바다를 담은 듯한 너의 눈에서
No fair
불공평해
You really know how to make me cry
넌 날 어떻게 하면 울릴 수 있는지 알잖아
When you give me those ocean eyes
네가 그 바다를 담은 듯한 눈으로 날 바라볼 때면
I'm scared
무서워
I've never fallen from quite this high
난 여태껏 이렇게 높은 곳에서 떨어져 본 적이 없었는데
Falling into your ocean eyes
지금은 바다를 담은 듯한 너의 눈 속으로 빠져들어가고 있어
Those ocean eyes
바다를 담은 듯한 너의 눈 속으로
I've been walking through a world gone blind
난 여태껏 눈이 먼 세상을 걷고 있었어
Can't stop thinking of your diamond mind
네 그 보석같은 마음에 대한 생각을 떨칠 수가 없어
Careful creature made friends with time
조심성이 많으면 친구를 사귀는 게 오래 걸리지
You left her lonely with a diamond mind
넌 그녀를 보석같은 마음으로 내버려두고 떠났지
And those ocean eyes
그리고 깊은 바다같은 너의 눈
No fair
불공평해
You really know how to make me cry
넌 날 어떻게 하면 울릴 수 있는지 알잖아
When you give me those ocean eyes
네가 그 바다를 담은 듯한 눈으로 날 바라볼 때면
I'm scared
무서워
I've never fallen from quite this high
난 여태껏 이렇게 높은 곳에서 떨어져 본 적이 없었는데
Falling into your ocean eyes
지금은 바다를 담은 듯한 너의 눈 속으로 빠져들어가고 있어
Those ocean eyes
바다를 담은 듯한 너의 눈 속으로
No fair
불공평해
You really know how to make me cry
넌 날 어떻게 하면 울릴 수 있는지 알잖아
When you give me those ocean eyes
네가 그 바다를 담은 듯한 눈으로 날 바라볼 때면
I'm scared
무서워
I've never fallen from quite this high
난 여태껏 이렇게 높은 곳에서 떨어져 본 적이 없었는데
Falling into your ocean eyes
지금은 바다를 담은 듯한 너의 눈 속으로 빠져들어가고 있어
Those ocean eyes
바다를 담은 듯한 너의 눈 속으로