150th Birthday of Maurice Ravel | “LE JARDIN FÉERIQUE” performed by Stefanie & FlowEckurt
“Le jardin féerique” (The Fairy Garden) is the last movement of Maurice Ravel's piano suite “Ma mère l’Oye” (1910). Ravel later wrote an orchestral version of the four-hand piano work ⛲
I hope you enjoy the piece, performed by the wonderful pianist Stefanie and myself!
"Le jardin féerique" (Der Feengarten/Der märchenhafte Garten) ist der letzte Satz aus Maurice Ravels Klaviermusiksuite "Ma mère l’Oye" (1910). Später schrieb Ravel eine Orchesterfassung des vierhändigen Klavierwerks ⛲
Ich wünsche euch viel Freude mit dem Werk, das von der wunderbaren Pianistin Stefanie und mir gespielt wird!
“Le jardin féerique” (Il giardino fatato) è l'ultimo movimento della suite per pianoforte “Ma mère l’Oye” (1910) di Maurice Ravel. Ravel scrisse in seguito una versione orchestrale del brano per pianoforte a quattro mani ⛲
Spero che questo brano, eseguito dalla bravissima pianista Stefanie e da me, sia di vostro gradimento!
« Le jardin féerique » est le dernier mouvement de la suite pour piano « Ma mère l'Oye » (1910) de Maurice Ravel. Ravel a ensuite écrit une version orchestrale de cette œuvre pour piano à quatre mains ⛲
J'espère que vous apprécierez cette pièce, interprétée par la merveilleuse pianiste Stefanie et moi-même !
“Le jardin féerique” (O Jardim Encantado) é o último movimento da suíte para piano “Ma mère l’Oye” (1910), de Maurice Ravel. Mais tarde, Ravel escreveu uma versão orquestral da obra para piano a quatro mãos ⛲
Espero que gostem da peça, interpretada pela maravilhosa pianista Stefanie e por mim!
«Le jardin féerique» (El jardín mágico) es el último movimiento de la suite para piano «Ma mère l’Oye» (1910) de Maurice Ravel. Más tarde, Ravel compuso una versión orquestal de la obra para piano a cuatro manos ⛲
¡Espero que disfruten de la pieza, interpretada por la maravillosa pianista Stefanie y por mí mismo!
“Le jardin féerique” (Vườn Tiên) là phần cuối cùng của bộ tác phẩm piano “Ma mère l’Oye” (1910) của Maurice Ravel. Sau đó, Ravel đã viết phiên bản giao hưởng cho tác phẩm piano bốn tay này ⛲
Tôi hy vọng các bạn sẽ thích tác phẩm này, được trình diễn bởi nghệ sĩ piano tài năng Stefanie và tôi!
“요정의 정원”(Le jardin féerique)은 모리스 라벨의 피아노 모음곡 「마메르로아」(1910)의 마지막 악장입니다. 라벨은 이후 이 4중주 피아노 작품을 관현악 버전으로 편곡했습니다.
훌륭한 피아니스트 스테파니와 제가 연주한 이 곡을 즐겨주시길 바랍니다!
《仙境花園》（Le jardin féerique）是莫里斯·拉威爾鋼琴組曲《母鴨》（Ma mère l’Oye，1910年）的終樂章。拉威爾後來將這首四手聯彈作品改編為管弦樂版本⛲
願您享受這首由傑出鋼琴家史蒂芬妮與我共同演繹的作品！
「妖精の庭」（Le jardin féerique）は、モーリス・ラヴェルのピアノ組曲「マ・メール・ロワ」（1910年）の最終楽章です。ラヴェルは後に、この4手ピアノ曲の管弦楽版を作曲しました⛲
素晴らしいピアニスト、ステファニーと私が演奏するこの曲を楽しんでいただければ幸いです！
#ravel #150years