PLANETA: Territori - Menfi
[Ulmo]
Vigneti, uliveti e natura nel suo sorprendente splendore abbracciano l’antico Baglio storico della tenuta Ulmo, il luogo d’origine della della famiglia Planeta e il punto di inizio della nostra storia enologica.
Vineyards, olive groves and nature in its amazing splendour embrace the ancient baglio of the Ulmo estate, the place of origin of the Planeta family and the beginning of our wine-making history.
[Dispensa]
Nascosta nel cuore delle colline di Menfi e di 160 ettari di vigneti, la tenuta Dispensa è il cuore pulsante di tutte le nostre attività. L’Infernotto è il nostro caveau di famiglia, la Biblioteca, invece custodisce centinaia di volumi italiani e stranieri, tutti dedicati alla storia della vite e del vino.
Hidden in the heart of the Menfi hills and of 160 hectares of vineyard, the Dispensa estate is the beating heart of all our activities. The Infernotto is the family cellar, the Library contains hundreds of Italian and foreign volumes, all devoted to the history of vines and wine.
[Monte Cirami]
Luogo straordinario dal punto di vista paesaggistico. Qui abbiamo realizzato una cantina contemporanea in perfetto equilibrio tra l’estetica della tradizione e le tecniche produttive più innovative.
Monte Cirami is an extraordinary place from the aspect of landscape. Here we have created a contemporary winery perfectly balanced between traditional aesthetics and the most innovative production techniques