DECA-DENCE ED LEGENDADA PTBR
Espero que gostem da minha (adaptação/tradução) :)
(Pode haver erros de português!)
Nome da música: Kioku no Hakobune
Nome do Artista: Kashitarou Itou
ANIME: DECA-DENCE
Letra por: Sayan Legendas
Esse mundo é fascinante, que faz eu esquecer de quase tudo,
Uma faca faz eu querer cortar essa noite tão silenciosa,
Pra sempre, para sempre, serei aquele que quer encontrar
Algo que sempre suspiro em segredo,
Eu desejo todos os dias o amanhã sempre alcançar.
Conte-me seu nome pra não me esquecer,
Pra ser forte, abandone a ideia de que é,
Agora, sendo um pouco mais forte, siga sem hesitar.
Estou quase chegando, mas longe parece estar,
O céu alcançar, esse é o meu sonho,
Se souber disso você vai gargalhar?
Tudo bem, já que ao meu lado vai estar.
Realmente um mundo fascinante, que faz eu não parar de chorar,
Sozinho nas noites de solidão, finalmente para você eu vou olhar.
Seja hoje, seja amanhã, marcas e feridas ficam,
Mesmo que acabe me entristecendo,
Há bondade esperando além de toda essa dor e desespero.
Meus sentimentos são jogados no ar,
Não estou errado com que acredito,
Não sou tão forte quanto ainda posso me tornar.
Quando o tempo passa mais erros são feitos,
Fico mais confuso com cada escolha que tomo,
Essa resposta ainda não consigo achar,
Tudo bem, amanhã irei buscar.
Se chego perto mais longe parece ser,
O céu alcançar, esse é o meu sonho,
Se souber disso você vai gargalhar?
Tudo bem, Já que contigo eu vou estar,
Junto comigo vai estar.
Esse mundo é fascinante, que faz eu esquecer de quase tudo,
Uma faca faz eu querer cortar essa noite tão silenciosa.
OBS: Podem usá-la para fan cover ou algo do tipo desde que coloquem os créditos de quem
fez a tradução.
#DECADENCEED #LYRICSPTBR #legendadaptbr