מארינה מקסימיליאן | Hallelujah - ביצוע פסנתר מהופעה

Опубликовано: 18 Май 2026
на канале: Marina Maximilian

12,133

175

לאלבום החדש בכל שירותי הסטרימינג - https://li.sten.to/MarinaPiano

מילים ולחן: Leonard Cohen
עיבוד: מארינה מקסימיליאן
תרגום בית בעברית: קובי מידן
תרגום בית ברוסית: אלה בלומין
תרגום בית בערבית: Muhammad Al Husayn
מיקס ומאסטרינג: גיא מנטש
שירה, פסנתר וכלי הקשה: מארינה מקסימיליאן
הוקלט לייב מתוך מופע פסנתר בגבעת ברנר
הקלטת ערוצים: ערן בוטביקה
סאונד הופעה: אורפז אגרונוב

I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you, you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall the major lift
The baffled King composing "Hallelujah"

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

אני זוכר, לפני שנים,
לחשת לי מה קורה בפנים,
אבל עכשיו המעבר מנוע.
ואיך הייתי פעם נע
בתוך תוכך עם היונה,
ואיך נשמנו יחד הללויה.

הללויה, הללויה, הללויה, הללויה.

ПЕВЕЦ ЛЮБВИ
ОТКРЫЛ СЕКРЕТ.
АККОРД МАЖОР,
МИНОР,КУПЛЕТ...
ТАК ЖИЗНЬ ИДЕТ,
ЛЮБВИ ЛИШЬ
ПОВИНУЯСЬ.

СУДЬБУ СВОЮ,
КАК ПЕСНЮ ПОЙ.
БЕЗ ФАЛЬШИ,
НЕ ИЩА ДРУГОЙ.
А ТЕКСТ ПРИПЕВА
ВЕЧНЫЙ
"АЛЛЕЛЛУЙЯ"

АЛЛЕЛЛУЙЯ, АЛЛЕЛЛУЙЯ, АЛЛЕЛЛУЙЯ, АЛЛЕЛЛУЙЯ

في ليلة من الليال
لست أدري ما اعتراني
ظلمة تغمرني يا رب
الأرض ضاقت والسماء
و قلبي ما عرف الضياء
والدمع بات يبكي يا إلهي
يا إلهي يا إلهي
يا إلهي يا إلهي

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot at someone who out drew you
Well it's not a cry you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

יחסי ציבור: עופר מנחם
ליווי אסטרטגי: נידר עוז
ניהול הפקה מארינה: הני מאור
הפקת ריליס: שחר ריקה פולק
עיצוב עטיפה: ליהי ארליך
צילום תמונת עטיפה: שי פרנקו
הפצה דיגיטלית: D-MUSIC
שיווק דיגיטלי: DIGISTAGE
להזמנת מופעים - שורה ראשונה: 03-6535343 | [email protected]