Mabel Matiz - Boyalı Da Saçların
Official music video of "Boyalı Da Saçların", performed by Mabel Matiz, from the album "Maya" published by Zoom, now on netd müzik.
Lyrics & composed by: Mabel Matiz
Arranged by: Sabi Saltiel
Directed by: Nesimi Yetik
YOUR DYED HAIR
as each strand of your dyed hair ravels around my soul
I am strangled, there is no cure, come soon
arms tangled up
how to untangle the heart?
the answer lies in the ache
but the eye looks away
uncertainty becomes a storm and leaves its mark
I could not wipe my tears
on your shirt, you never saw them
either take my reproach into your arms
or let me pity my own fate
I could not find enough for it
I could not appease it
ah, I could not finish it
I made a toast in its honour but
I could not kill it off
fumes from its cigarette, my soul is exhausted in its pain
how can it love this flower that hates its own branch?
arms tangled up
how to untangle the heart?
the answer lies in the ache
but the eye looks away
my soul knew me, but the longer I searched, the more I lost the traces
Translate: Nazım Dikbaş