Neoni, AViVA - CAROUSEL [Türkçe Çeviri]
Terimler/Bilgi *
Funhouse: Bir eğlence evi veya eğlence evi, müşterilerin onları şaşırtmak, meydan okumak ve eğlendirmek için tasarlanmış çeşitli cihazlarla karşılaştığı ve
bunlarla etkileşime girdiği, eğlence parkı ve lunaparkın ortasında bulunan bir eğlence tesisidir.
John/Jane Doe: John Doe (erkekler için) ve Jane Doe (kadınlar için), ABD'de gerçek kimliği belirlenemeyen, ya da (mahkemelerdeki gizli oturumlar vb.) yasal
gerekçelerle gizli tutulması gereken kişiler ve kimliği saptanamayan cesetler için kullanılan bir takma isimdir.
Ring around the rosie: Bir tekerleme/çocuk şarkısı, ama aslında kökeni veba salgınına dayanmaktadır.
Şarkıdaki halkalar (ring) aslında salgında kurbanın derisinin üzerinde oluşan kırmızı halkalardır. Ayrıca buradaki düşmek,
tekerlemedeki "we all fall down" cümlesine göndermedir. Bu cümle ise ölmek anlamında..