F R David - Words (REMASTERED)
PT letra FR paroles EN lyrics
Words (tradução)
As palavras não me vêm à mente com facilidade
Como posso encontrar uma maneira
De te fazer ver - que eu te amo?
Palavras não me vêm à mente com facilidade
As palavras não me vêm à mente com facilidade
Essa é a única maneira que tenho para dizer
Que eu te amo, palavras não me vêm com facilidade
Bem, eu sou apenas um homem da música
Até então a melodia era a minha melhor amiga
Mas as minhas palavras dizem que estou errado
E eu, eu revelo meu coração para você
E espero que você acredite que é verdade - pois
As palavras não me vêm à mente com facilidade
Como posso encontrar uma maneira de te fazer ver
Que eu te amo, palavras não me vêm com facilidade
Essa é só uma simples música
Que fiz sozinho para você
Não tem sentido implícito, você sabe
E eu - quando digo que te amo, querida
Por favor, acredite - eu amo mesmo - pois
As palavras não me vêm à mente com facilidade
Como posso encontrar uma maneira de te fazer ver
Que eu te amo, palavras não me vêm com facilidade
Não é fácil, as palavras não me vêm à mente
As palavras não me vêm à mente com facilidade
Como posso encontrar uma maneira de te fazer ver
Que eu te amo, palavras não me vêm com facilidade
Não é fácil
Esse é o único jeito de eu dizer
Que eu te amo, palavras não me vêm com facilidade
Palavras não me vêm à mente com facilidade
Words (traduction)
Les mots ne me viennent pas facilement
Comment trouver un moyen de te faire comprendre que je t'aime ?
Les mots ne viennent pas facilement
Les mots ne me viennent pas facilement
C'est la seule façon pour moi de dire que je te aime
Les mots ne viennent pas facilement
Eh bien, je suis juste un musicien
Les mélodies sont de loin mes meilleures amies
Mais mes mots me viennent mal
Chérie, je te dévoile mon coeur et espère que tu croiras que c'est vrai car
Les mots ne me viennent pas facilement
Comment trouver un moyen de te faire comprendre que je t'aime ?
Les mots ne viennent pas facilement
C'est juste une chanson simple
Que j'ai écrite moi-même pour toi
Il n'y a pas de double sens, tu sais, quand je
Quand je dis que je t'aime chérie!
S'il tes plaît crois moi je le fais sincèrement car
Les mots ne me viennent pas facilement
Comment trouver un moyen de te faire comprendre que je t'aime ?
Les mots ne viennent pas facilement
Les mots ne me viennent pas facilement
C'est le seul moyen pour moi de te dire que je t'aime
Les mots ne viennent pas facilement
Les mots ne viennent pas facilement
Words (lyrics)
Words don't come easy to me.
How can I find a way
To make you see - I love you?
Words don't come easy.
Words don't come easy to me.
this is the only way for me to say
I love you, words don't come easy.
Well, I'm just a music man
Melody was so far my best friend,
But my words are calling I'm wrong
And I, I reveal my heart to you
And hope that you believe it's true - 'cause
Words don't come easy to me.
How can I find a way to make you see
I love you, words don't come easy.
This is just a simple song
That I've made for you on my own.
There's no hidden meaning, you know
And I - when I say I love you, honey,
Please believe - I really do - 'cause.
Words don't come easy to me.
How can I find a way to make you see
I love you, words don't come easy.
It isn't easy, words don't come easy.
Words don't come easy to me.
How can I find a way to make you see
I love you; words don't come easy,
Don't come easy to me.
This is the only way for me to say -
I love you; words don't come easy
Words don't come easy.