Anna Burns - Sütçü Kitap İncelemesi | Kuzey İrlanda Sorunu ve 70'lerde Belfast.
Kuzey İrlanda sorununa ışık tutan bu güzel eserin videosunu paylaşmak istedim. Güzel bir okuma oldu zira.
Videoda bahsettiğim birkaç noktaya burada açıklık getirmem doğru olacak.
Baş karakter kızın bilincinde gezdiğimiz satırlarda onun hiç de 18 yaşında gibi düşünmediğini söylemiştim. Eserin çevirmeni sayın Duygu Akın bu konuda beni düzeltti. Zaten bize hikayeyi anlatanın, kızın 18 yaşındaki hali olmadığını söyledi ki bu benim dikkatimden kaçmış okurken. Yani tespit doğru ancak açıklaması var aslında. :) Değerli katkısından dolayı Sn. Duygu Akın'a teşekkür ediyorum.
İyi seyirler.
00:00 Giriş
03:11 Kuzey İrlanda
06:26 Sütçü
#kitapönerisi, #bookerödüllükitaplar #ödüllükitaplar