By using the recent Runtime Virtual Texturing feature added to UE4, I managed to create a way to simulate ocean shore waves and ripples, and even make it so residue left over the from the foam stays on the shore a while after. This approach is much faster than the Render Target method I had previously been using.