English version:
Berlin, Germany’s capital, dates to the 13th century. Reminders of the city's turbulent 20th-century history include its Holocaust memorial and the Berlin Wall's graffitied remains. Divided during the Cold War, its 18th-century Brandenburg Gate has become a symbol of reunification. The city's also known for its art scene and modern landmarks like the gold-colored, swoop-roofed Berliner Philharmonie, built in 1963.
Germany Version:
Berlin, Deutschlands Hauptstadt, stammt aus dem 13. Jahrhundert. Erinnerungen an die turbulente Geschichte der Stadt im 20. Jahrhundert sind das Holocaust-Mahnmal und die Graffiti-Überreste der Berliner Mauer. Während des Kalten Krieges geteilt, ist das Brandenburger Tor aus dem 18. Jahrhundert zu einem Symbol der Wiedervereinigung geworden. Die Stadt ist auch bekannt für ihre Kunstszene und moderne Sehenswürdigkeiten wie die goldfarbene Berliner Philharmonie mit ihrem geschwungenen Dach, die 1963 erbaut wurde.