Dua Lipa - Physical (cover на русском)
Кавер песни Dua Lipa - Physical на русском языке!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram https://t.me/worldmusica1, а также на
RuTube https://rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!
Перевод не дословный, а поэтический (эквиритмический). Текст перевода мой, исполнитель Skotra. Подписывайтесь на мой и на её канал / @skotraivia5948
#dua lipa #physical #переводпесни #cover #кавер
Текст песни:
Просто любовь банальна
Мы создали феноменальную
Разве не так?
Я не права?
Как бриллиант я для тебя
Ничто с этим чувством сравнить нельзя
Разве не так?
Ты согласись
И мне не нужен сон,
когда со мной рядом он
Я ночь безумством зажгу
Ты прикроешь спину мне,
я прикрою твою
Давай станем близки
мы физически
Гаснет свет, иди же на звук
Танцуй ты так,
как будто чья-то жизнь на кону
Давай станем близки
мы физически
Адреналин воспламеняет кровь
Любовь как симуляция наших снов
Разве не так?
Я не права?
Другая жизнь мне не нужна,
ведь эта хороша
Живи на всю!
И мне не нужен сон,
когда со мной рядом он
Я ночь безумством зажгу
Ты прикроешь спину мне,
я прикрою твою
Давай станем близки
мы физически
Гаснет свет, иди же на звук
Танцуй ты так,
как будто чья-то жизнь на кону
Давай станем близки
мы физически
Постой, обними чуть крепче
Давай!
Готов ты уже, скажи мне
Давай!
Пока длится танец,
давай сблизимся
Постой, обними чуть крепче
Давай!
И раз ты готов, скажи мне
Давай!
Станем в танце ближе
мы физически
Я ночь безумством зажгу
Ты прикроешь спину мне,
я прикрою твою
Давай станем близки
мы физически
Гаснет свет, иди же на звук
Танцуй ты так,
как будто чья-то жизнь на кону
Давай станем близки
мы физически
Мы физически
сблизимся
Мы физически
Давай
Мы, мы, мы сблизимся