Este video te muestra cómo hacer un manejo de inventarios con funciones.
Te dejo la fórmula para ahorrarte tiempo en el desarrollo de tu lógica.
=SUMAR.SI(Tabla1[Producto],[@Producto],Tabla1[Cantidad])+SUMAR.SI.CONJUNTO(Tabla2[Cantidad],Tabla2[Producto],[@Producto],Tabla2[Movimiento],"Entrada")-SUMAR.SI.CONJUNTO(Tabla2[Cantidad],Tabla2[Producto],[@Producto],Tabla2[Movimiento],"Salida")