we don't talk about bruno / no se habla de bruno (english and spanish mashup)
hi!! i absolutely love both versions of the movie so i merged the english and spanish versions of 'we don't talk about bruno' and i liked how it turned out. i know this isn't an instrumental to a song (ill get to uploading new ones soon, promise) but i hope u like this in the meanwhile :) this was based on a tiktok i saw which ill link here: https://vm.tiktok.com/TTPdrs23xU/
hola!! me encantan los dos versiones de la película, así que fusioné las versiones en inglés y español de 'no se habla de bruno' y me gustó cómo resultó. sé que esto no es un instrumental para una canción (pronto subiré nuevos, lo prometo) pero espero que les guste esto mientras tanto :) esto fue inspirado de un tiktok que vi que enlacere aquí: https://vm.tiktok.com/TTPdrs23xU/
song/cancion: We Don't Talk About Bruno & No se habla de Bruno
album: Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) & Encanto (Banda Sonora Original en Espanol)
lyrics/letra:
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, mas!
Justo en mi boda fue (En nuestra boda fue)
Todo estaba listo, con un clima precioso esa vez (Ninguna nube esa vez)
Bruno con voz misteriosa habló (Thunder!)
¿Tú cuentas la historia o lo hago yo? (I'm sorry, mi vida, go on)
Bruno says, "It looks like rain" (Why did he tell us?)
In doing so, he floods my brain
Abuela, get the umbrellas
Toda en un huracán (Fue un día feliz, pero es verdad)
We don't talk about Bruno, no, no, no
No se habla de Bruno (ey)
Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling
I can always hear him sort of muttering and mumbling
I associate him with the sound of falling sand, ch ch ch
Raro el donde ir visualizando
Deja a la abuela, como a todos, temblando
Enfrentando profecías sin interpretar, ¿quieres tú intentar?
A seven-foot frame, rats along his back
When he calls your name it all fades to black
Grita mientras tiembles al despertar (eyy!)
No se habla de Bruno, no, no, no (No se habla de Bruno)
We don't talk about Bruno (We don't talk about Bruno)
Él dijo: "mi pez se moriría", ¡y ve! (No, no!)
He told me I'd grow a gut and just like he said (No, no!)
Él dijo que me quedaría sin pelo y mírame bien (No, no!)
Las profecías se cumplen cada vez!
He told me that the life of my dreams
Would be promised, and someday be mine
Y que así el poder de mi don como uvas va a madurar
Oye, Mariano va a llegar
Él vio en mí that the man of my dreams
Would be just out of reach, en lazos con otra
Casi lo puedo oír (Ey, tú)
I want not a sound out of you (It's like I hear him now, I can hear him now)
Um, Bruno
sí, sobre Bruno
Ya digan lo que sepan de Bruno
Denme la pura verdad de Bruno
Isabela, tu amor llegó (A la mesa!)
A seven-foot frame, rats along his back (It was my wedding day, it was our wedding day)
When he calls your name it all fades to black (And there wasn't a cloud in the sky)
Yeah (Raro el don de ir visualizando)
Bruno con voz misteriosa habló (¡Trueno!)
Y que así el poder de mi don como uvas va a madurar, estoy bien
¿Tú cuentas la historia o lo hago yo? (Quieres tu intentar?)
Oye, Mariano va a llegar
Veo que pronto lloverá (Terror en su faz, ratas por detrás)
Sabrás que lo tomé muy mal (En lazos con otra, con otra)
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, I'm fine (Toda en un huracán, pero es verdad)
(He's here!)
Don't talk about Bruno, (why did I talk about Bruno?)
No hay que hablar sobre Bruno
No debo nunca hablar de Bruno!
#encanto #wedontalkaboutbruno #tiktok #soundtrack #nosehabladebruno #encantosoundtrack #whatelsecanido #surfacepressure #dosorguitas #inspiracion #enloprefundo #disney #music